Francamente, acho que foi mais difícil para meu pai do que para mim.
Iskreno, mislim da je teže bilo mojem ocu nego meni.
As moedas novas foram fáceis, mas a água virgem foi mais difícil.
Za sjajne novèiæe je bilo lako no za vodu je bilo malo teže.
Mas aquele adeus foi mais difícil do que imaginei.
AIi taj rastanak je bio teži nego što sam ikada zamišIjao.
Qual delas foi mais difícil, saltar o Mississipi ou cavalgar no relâmpago?
Šta je teže... preskakati Misisipi ili jahati munju?
Foi mais difícil que o advogado, não foi?
S njom je bilo teže nego s advokatom, zar ne?
Mas foi mais difícil do que pensei.
Ali tješnje je nego što sam mislio da æe biti.
O tio do Hank não queria emprestar a chave do correio talvez por causa do sobrinho criminoso e tal, então conseguir o jornal foi mais difícil do que pensei.
Hankov ujak nije hteo da mi poveri kluè od sanduèeta, jer sam bio prijatelj njegovog sestriæa kriminalca, i tako to. Tako da je uzimanje novina ispalo teže nego što sam mislio.
Sabe o que foi mais difícil de crescer sendo seu filho?
Znaš li što mi je najteže bilo u odrastanju?
Acho que foi mais difícil para o Chris do que para mim.
Mislim da je zapravo to puno teže palo Krisu nego meni.
Mas precisa acreditar. Foi mais difícil do que imagina.
Ali vjeruj mi, bilo je teže nego što misliš.
Eu acho que foi mais difícil para o McGeek.
Mislim da je McGeeku bilo najteže.
Não sei para quem foi mais difícil, para ele ou para minha mãe... mas ela dizia que as coisas eram mais fáceis... quando ele não estava em casa o tempo todo.
Ne znam kome je bilo teze, njemu ili mami, ali rekla je da je mnogo lakse kada nije visio po kuci svo vreme.
Foi mais difícil do que os outros.
Bilo je teže nego kod ostalih.
Desculpe, pegar a bússola foi mais difícil do que pensei.
Izvini, vraæanje kompasa je bilo mnogo teže nego što sam mislio.
Em nenhum lugar ela foi mais difícil que na selva de Papua-Oeste.
Snimanje je bilo najteže u džunglama zapadne Papue.
Foi mais difícil do que pensei que seria.
Bilo je teže nego što sam mislio da æe biti.
A cirurgia foi mais difícil do que eu havia previsto.
Operacija je bila teža nego što sam oèekivala.
Foi mais difícil rastrear do que imaginei.
Bilo je teže doæi do toga nego što sam oèekivao.
A aula de cálculo foi mais difícil que esperava.
Ono predavanje iz matematike je bilo teže nego što sam oèekivao.
Dizer adeus ao Charlie foi mais difícil do que pensei.
Zabrinula sam se. -Teško smo se oprostili.
Embora os carregadores tenham ajudado a aliviar a carga, caminhar pela selva pantanosa foi mais difícil que o esperado.
Iako su lokalni nosaèi olakšali teret, probijanje kroz moèvarnu džunglu je teže nego što bi se oèekivalo.
Ver a Silver foi mais difícil do que pensei.
Videæi Silver bilo je teže nego što sam mislio.
Não esqueci que foi mais difícil encontrá-la que um fugitivo.
Nisam zaboravio èinjenicu da ju je bilo teže naæi nego nego begunca
Foi mais difícil do que eu pensei.
Bilo je teže nego što sam mislila.
Foi mais difícil chegar ao Dickie do que pensei.
Bilo malo teže doæi do Dickieja nego što sam mislio.
Eu percebi que... Deixar a Índia foi mais difícil para ele, do que para mim.
Схватио сам да напуштање Индије мора да је било теже за њега него за мене.
Desculpe, Jillian, esse foi mais difícil de sair.
Izvini, Džilijan, ova je bila malo tvrða da je odmah izvuèem.
Mas foi mais difícil do que imaginou.
Али било је теже него си мислила.
Foi mais difícil para as crianças.
То је био најтежи на децу.
Bem, minha mãe dizia que ter-me não foi mais difícil que espirrar.
Mama je rekla da je moj porod bio maèji kašalj.
Parece que Ian tentou queimar o corpo de Doug aqui, o que foi mais difícil do que ele pensava, então ele o afundou na água.
Onda je verovatno Ian pokušao da spali leš ovde, što je svakako bilo teže nego što je mislio, pa je bacio leš u vodu.
Sim, foi mais difícil do que pensei.
Bilo je napornije nego što sam mislio.
Acho que perder você foi mais difícil para ela do que para nós.
To što smo te izgubili jo je palo teže nego nama.
Foi mais difícil para Annika que para os outros?
Da li je Anniki bilo teže nego ostalima?
Para mim, foi mais difícil acabar a corrida do que em Assen, porque minha condição física estava pior, e não treinava há um mês.
Za mene je završavanje trke bilo čak i teže nego u Asenu, jer je moje fizičko stanje bilo mnogo gore nakon mesec dana bez treniranja.
Foi mais difícil chegar aqui do que eu imaginei.
Trebalo mi je više vremena da doðem ovamo nego što sam mislila.
Tenho que admitir, deixar você para morar com Amy foi mais difícil do que pensei.
Moram da priznam da mi je to što sam napustio tebe da bih živeo sa Ejmi palo teže nego što sam mislio.
Mas foi mais difícil do que viver na Coreia do Norte, porque eu não era livre.
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Claro, darei a vocês 100 razões de que sair do meu armário foi mais difícil, mas esta é a questão: o difícil não é relativo.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Foi mais difícil para mim ter acesso e tempo na mídia.
Ispostavilo se da je teže za mene i da dobijem pristup i prostor u medijima.
2.8924789428711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno, mislim da je teže bilo mojem ocu nego meni. 